徐孺子赏月

刘义庆〔南北朝〕

徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”

完善

译文及注释

译文 徐孺子九岁的时候，曾经在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，应该会非常明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。如同人眼中有瞳孔，没有它，眼睛就不明亮。”

注释徐孺子：东汉人。若令：如果，假使。物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。邪：句末语气词，表示疑问。尝：曾经。或：有的人。瞳子：瞳孔。语：对……说。然：是这样。戏：玩耍，嬉戏。

简析

这篇短文以对话形式，展现了徐孺子年幼却机智过人的特点。当他人提出假设性疑问，询问如果月亮中没有东西是否会更加明亮时，徐孺子以人眼中有瞳子为例，巧妙反驳，指出无瞳则目不明，同理月中也应有物才能发光。这种以日常现象类比复杂天文问题的思维方式，不仅体现出徐孺子的聪明才智，还彰显了其逻辑思维的敏锐与独特。整段对话生动有趣、富有哲理，展现出儿童纯真而又机智的一面。

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。► 38篇诗文 ► 208条名句

完善

猜您喜欢

敕勒歌

乐府诗集〔南北朝〕

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

完善

谢安怜翁

刘义庆〔南北朝〕

谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣去。

完善

重别周尚书二首·其一

庾信〔南北朝〕

阳关万里道，不见一人归。唯有河边雁，秋来南向飞。

完善